Mac Jawel : Bad, l'épisode 3 de tes aventures a provoqué un beau tollé : on croule sous les messages d'indignation.
Bad The Weather : Ah bon? On me trouve trop dur avec nos "amis" bleus?
Mac Jawel : Non, ce n'est pas ça. C'est plutôt l'utilisation du mot "idéal" qui choque. Les lecteurs trouvent qu'il te drape d'honorabilité, qu'il t'humanise même, ce qui vient perturber le manichéisme auquel la consommation excessive de séries télévisées les a habitués.
Bad The Weather : Ferdoume, wat een stelletje idioten! Qu'ils aillent relire l'histoire! Le nombre de saloperies sans nom qui ont été commises au nom d'un "idéal".
Mac Jawel : C'est bien ce que je leur réponds. Mais ils veulent une déclaration de ta part, un truc qui les rassure quant à ta duplicité et à la noirceur de tes intentions.
Bad The Weather : Diablement eenvoudig, Mac : "pour voir éclore une Flandre indépendante et de droite, limite extrême si possible, je suis prêt à toutes les fourberies". C'est suffisamment clair, comme ça?
Mac Jawel : Limpide (de swarte), Bad.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire